City of Albany Language Access

English as a New Language Classes

For a list of local English as a New Language Classes and other resources for English learners in the Capital District, click here

To access Albany City School District translated calendars, click here

City of Albany Publications in Other Languages

As a component of Mayor Sheehan's Equity Agenda, the following City of Albany brochures and information have been made available in several languages. Printed copies of the following documents are also available in City offices and in other public locations.

Language Access

Español (Spanish)

Como un componente del programa de equidad de alcalde Sheehan la siguiente información de la ciudad de Albany se ha hecho disponible en varios idiomas. Imprimir copias de los siguientes documentos también están disponibles en las oficinas de la ciudad y en otros lugares públicos.

Recordatorios de Código de Ciudad (City Code Reminders)
Cuando nieva en Albany (When It Snows In Albany)

Solicitud de Empleo (Application for Employment)

Solicitud de Registro de Nacimiento (Birth Record Application)
Aplicación de Registro de Muerte (Death Record Application)
Instrucciones y Solicitud de Licencia de Matrimonio (Marriage License Instructions and Application)

Formulario de Queja de la Junta de Revisión de la Policía (Citizens Police Review Board Complaint Form)

Formulario de queja de la Comisión de Derechos Humanos (Commission on Human Rights Complaint Form)

Solicitud de Permiso General de Construcción (General Building Permit Application)
Formulario de registro de vivienda de alquiler (Rental Dwelling Registration Form)

BackToTop

中文 (Chinese)

作为希恩市长权益议程的组成部分, 随之而来的奥尔巴尼小册子和信息已经用好几种语言提供。下列文件的硬拷贝也可在城市办公室和其他公共地点查阅。 当它在

城市代码提醒 (City Code Reminders)
奥尔巴尼下雪 (When It Snows In Albany) 
回收手册 (Recycling Brochure)


申请就业 (Application for Employment)

出生记录申请 (Birth Record Application)
死亡记录申请 (Death Record Application)
结婚证书说明和申请 (Marriage License Instructions and Application)

公民警察审查委员会手册 (Citizens Police Review Board Brochure)
公民警察审查委员会投诉表格 (Citizens Police Review Board Complaint Form)

人权投诉委员会 (Commission on Human Rights Complaint Form)

一般建筑许可证申请 (General Building Permit Application)
租赁住房登记表 (Rental Dwelling Registration Form)

BackToTop

عربى (Arabic)

وكجزء من جدول أعمال عمدة شيهان للعدالة، تم توفير كتيبات ومعلومات مدينة ألباني التالية بعدة لغات. كما تتوفر نسخ مطبوعة من الوثائق التالية في مكاتب المدينة وفي أماكن عامة أخرى.

تذكير رمز المدينة (City Code Reminders)
عندما تُثلج في ألباني (When It Snows In Albany)

إستمارة توظيف (Application for Employment)


تطبيق سجل الميلاد (Birth Record Application)
تطبيق سجل الوفاة (Death Record Application)
تعليمات ترخيص الزواج والتطبيق (Marriage License Instructions and Application)

نموذج شكوى مجلس مراجعة المواطنين (Citizens Police Review Board Complaint Form)

نموذج شكوى لجنة حقوق الإنسان (Commission on Human Rights Complaint Form)

طلب تصريح البناء العام (General Building Permit Application)
نموذج تسجيل مسكن الإيجار (Rental Dwelling Registration Form)

BackToTop

پښتو (Pashto)

د ښاروال د ونډې یوه برخه د شیهان د مساوات ایجنډا په توګه، د البانیا لاندې ښارګوټی او معلومات په ډیرو ژبو کې چمتو شوي دي. د لاندې سندونو کاپي کاپي هم په ښارونو او نورو عامه ځایونو کې هم شتون لري.

د ښار کوډ یادونکي (City Code Reminders)

د کار لپاره غوښتنلیک (Application for Employment)

د واده د جواز لارښوونې او غوښتنلیک (Marriage License Instructions and Applications)


د بشری حقونو شکایت شکایت فورمه (Commission on Human Rights Complaint Form)

د کرایې د کور د ثبت فورمه (Rental Dwelling Registration Form)


BackToTop

Sgaw Karen

BackToTop